Manufacturing, Inc.www.greatplainsmfg.com© Copyright 2012 Printed 2013-02-12RUS 401-651M-RUSРуководство по эксплуатацииYP425A, YP625A и YP825A4-, 6- и
Great Plains Manufacturing, Inc. Информация по технике безопасности 72013-02-12 401-651M-RUSz838-265CСветоотражатель желтыйНа передней поверхности пер
Great Plains Manufacturing, Inc. Обслуживание и смазка 972013-02-12 401-651M-RUSОчистка высевающего аппаратаСм. рис. 108Контейнер (воронка (817-811C)
98 YP425A, YP625A и YP825A Great Plains Manufacturing, Inc.401-651M-RUS 2013-02-12Выгрузка жидких удобренийОсуществляя надлежащее обслуживание, ежедне
Great Plains Manufacturing, Inc. Обслуживание и смазка 992013-02-12 401-651M-RUSВыгрузка сухих удобренийИспользуйте защитную одежду во время работ с с
100 YP425A, YP625A и YP825A Great Plains Manufacturing, Inc.401-651M-RUS 2013-02-12Обслуживание щеток высевающих аппаратовНадевайте респиратор во врем
Great Plains Manufacturing, Inc. Обслуживание и смазка 1012013-02-12 401-651M-RUSЗамена щеток высевающих аппаратовПри замене щетки см. каталог запасны
102 YP425A, YP625A и YP825A Great Plains Manufacturing, Inc.401-651M-RUS 2013-02-12Обслуживание высевающих дисковСм. рис. 116Снимая высевающие диски,
Great Plains Manufacturing, Inc. Обслуживание и смазка 1032013-02-12 401-651M-RUSОбслуживание гидросистемыДля любой гидравлической системы загрязнение
104 YP425A, YP625A и YP825A Great Plains Manufacturing, Inc.401-651M-RUS 2013-02-12Рефазировка подъемных цилиндровВ процессе эксплуатации цилиндры под
Great Plains Manufacturing, Inc. Обслуживание и смазка 1052013-02-12 401-651M-RUSСрезные штифты приводаСм. рис. 119Срезные штифты , которые соединяют
106 YP425A, YP625A и YP825A Great Plains Manufacturing, Inc.401-651M-RUS 2013-02-12Обслуживание цепейпериодически осматривайте и смазывайте цепи. Пров
8 YP425A, YP625A и YP825A Great Plains Manufacturing, Inc.401-651M-RUS 2013-02-12818-323CОпасно: Угроза химического отравленияна внутренней стороне кр
Great Plains Manufacturing, Inc. Обслуживание и смазка 1072013-02-12 401-651M-RUSРазделители дисков и чистикиПримечание: Применимо ко всем высевающим
108 YP425A, YP625A и YP825A Great Plains Manufacturing, Inc.401-651M-RUS 2013-02-12Замена язычкаСм. рис. 127Для того, чтобы заменить язычок , с помощь
Great Plains Manufacturing, Inc. Обслуживание и смазка 1092013-02-12 401-651M-RUSСмазкаВтулка бокового колеса сошникаС двух сторон каждой высевающей с
110 YP425A, YP625A и YP825A Great Plains Manufacturing, Inc.401-651M-RUS 2013-02-12Цепи: Привод внесения сухих удобрений (Опция)3 цепиТип смазки: Смаз
Great Plains Manufacturing, Inc. Обслуживание и смазка 1112013-02-12 401-651M-RUSЦепь: Привод трансмиссии1 цепьТип смазки: Смазка для цепейКоличество:
112 YP425A, YP625A и YP825A Great Plains Manufacturing, Inc.401-651M-RUS 2013-02-12Коленчатый вал насоса внесения удобрений (Опция)2 отверстия для зап
Great Plains Manufacturing, Inc. Обслуживание и смазка 1132013-02-12 401-651M-RUSОсь колтера Vantage I (Опция)Консистентная смазка:1 масленка на колте
114 YP425A, YP625A и YP825A Great Plains Manufacturing, Inc.401-651M-RUS 2013-02-12Ступицы опорных колес 1 масленка на каждую ступицу;4 всегоТип смазк
Great Plains Manufacturing, Inc. Обслуживание и смазка 1152013-02-12 401-651M-RUSСмазка для семянВысевающие аппараты Air-Pro® (все семена)Талько-графи
116 YP425A, YP625A и YP825A Great Plains Manufacturing, Inc.401-651M-RUS 2013-02-12ОпцииСистема внесения жидких удобренийСистема внесения жидких удобр
Great Plains Manufacturing, Inc. Информация по технике безопасности 92013-02-12 401-651M-RUS818-339CОсторожно: Жидкость под высоким давлениемНа верхне
2013-02-12 401-651M-RUSGreat Plains Manufacturing, Inc. 117Жиклеры системы внесения удобренийСистема внесения удобрений включает жиклеры трех размеров
118 YP425A, YP625A и YP825A Great Plains Manufacturing, Inc.401-651M-RUS 2013-02-12Смазка для семянСм. “Загрузка семян (бункер на 35 л)” на Стр.28.См.
Great Plains Manufacturing, Inc. Опции 1192013-02-12 401-651M-RUSОборудование с креплением на рамуОборудование с креплением на раму требует наличия ил
120 YP425A, YP625A и YP825A Great Plains Manufacturing, Inc.401-651M-RUS 2013-02-12Колтеры с креплением на рамуКолтеры с креплением на раму совместимы
Great Plains Manufacturing, Inc. Опции 1212013-02-12 401-651M-RUSДополнительное оборудование с креплением на высевающую секциюФиксирующий палецЕсли не
122 YP425A, YP625A и YP825A Great Plains Manufacturing, Inc.401-651M-RUS 2013-02-12Колтеры с креплением на высевающую секциюОпциональные колтеры с кре
Great Plains Manufacturing, Inc. Опции 1232013-02-12 401-651M-RUSВнутренние чистики дисковПри высеве по мокрому или липкому грунту, данные чистики пре
124 YP425A, YP625A и YP825A Great Plains Manufacturing, Inc.401-651M-RUS 2013-02-12Уплотнитель семян Keeton® Уплотнитель семян Keeton® позволяет вноси
Great Plains Manufacturing, Inc. Приложение A - Справочная информация 1252013-02-12 401-651M-RUSПриложение A - Справочная информацияХарактеристикиМоде
401-651M-RUS 2013-02-12126 YP425A, YP625A и YP825A Great Plains Manufacturing, Inc.Габариты 4-рядной сеялки4,9 м3,4 м.4 м без удобрений3,06 м без марк
10 YP425A, YP625A и YP825A Great Plains Manufacturing, Inc.401-651M-RUS 2013-02-12818-587CОсторожно: Изучите руководство по эксплуатацииНа верхней час
Great Plains Manufacturing, Inc. Приложение A - Справочная информация 1272013-02-12 401-651M-RUSГабариты 6-рядной сеялки4,9 м4,6 м без маркеров1,4 м2
128 YP425A, YP625A и YP825A Great Plains Manufacturing, Inc.401-651M-RUS 2013-02-12Габариты 8-рядной сеялки6,5 м с маркерами6,1 м без маркеров1,4 м2 м
Great Plains Manufacturing, Inc. Приложение A - Справочная информация 1292013-02-12 401-651M-RUSТаблица значений усилия затяжки болтов94625199mBoltSiz
130 YP425A, YP625A и YP825A Great Plains Manufacturing, Inc.401-651M-RUS 2013-02-12Схемы систем жидких удобренийСистема внесения удобрений YP425A (YP
Great Plains Manufacturing, Inc. Приложение A - Справочная информация 1312013-02-12 401-651M-RUSСистема внесения удобрений YP625A и YP825A (YP625A с/н
132 YP425A, YP625A и YP825A Great Plains Manufacturing, Inc.401-651M-RUS 2013-02-12Система внесения удобрений YP425A (YP425A с/н B1009N+)Рисунок132С
Great Plains Manufacturing, Inc. Приложение A - Справочная информация 1332013-02-12 401-651M-RUSСистема внесения удобрений YP625A и YP825A (YP625A с/н
134 YP425A, YP625A и YP825A Great Plains Manufacturing, Inc.401-651M-RUS 2013-02-12Гидравлические схемыПодъемная гидросистемаUDFBLRYP425AYP625AYP825A
Great Plains Manufacturing, Inc. Приложение A - Справочная информация 1352013-02-12 401-651M-RUSГидросистема вентилятора (YP425A с/н B1008N-) (YP625A
136 YP425A, YP625A и YP825A Great Plains Manufacturing, Inc.401-651M-RUS 2013-02-12Гидросистема вентилятора (YP425A с/н B1009N+) (YP625A с/н B1044Q+)
2013-02-12 401-651M-RUSGreat Plains Manufacturing, Inc. 11Введение Добро пожаловать в семью
Great Plains Manufacturing, Inc. Приложение A - Справочная информация 1372013-02-12 401-651M-RUSГидросистема маркеров (Опция) (YP425A с/н B1008N-) (YP
138 YP425A, YP625A и YP825A Great Plains Manufacturing, Inc.401-651M-RUS 2013-02-12Гидросистема маркеров (Опция) (YP425A с/н B1009N+) (YP625A с/н B104
Great Plains Manufacturing, Inc. Приложение A - Справочная информация 1392013-02-12 401-651M-RUSСхемы привода цепейСм. “Обслуживание цепей” на Стр.108
140 YP425A, YP625A и YP825A Great Plains Manufacturing, Inc.401-651M-RUS 2013-02-12Приводной вал и цепи режимовUDFBLR59P107P30TЗвездочки привода:15T,
Great Plains Manufacturing, Inc. Приложение A - Справочная информация 1412013-02-12 401-651M-RUSЦепь трансмиссии (YP425A с/н B1008N-) (YP625A с/н B104
142 YP425A, YP625A и YP825A Great Plains Manufacturing, Inc.401-651M-RUS 2013-02-12Цепь трансмиссии (YP425A с/н B1009N+) (YP625A с/н B1044Q+) (YP825A
Great Plains Manufacturing, Inc. Приложение A - Справочная информация 1432013-02-12 401-651M-RUSЦепи привода внесения жидких удобрений (YP425A с/н B10
144 YP425A, YP625A и YP825A Great Plains Manufacturing, Inc.401-651M-RUS 2013-02-12 Цепи привода внесения жидких удобрений (YP425A с/н B1009N+) (YP625
Great Plains Manufacturing, Inc. Приложение A - Справочная информация 1452013-02-12 401-651M-RUS Цепи привода внесения сухих удобренийUDFBLR32TC96P12i
146 YP425A, YP625A и YP825A Great Plains Manufacturing, Inc.401-651M-RUS 2013-02-12Привод высевающих аппаратов серии 25AP25P: Привод высевающего аппар
12 YP425A, YP625A и YP825A Great Plains Manufacturing, Inc.401-651M-RUS 2013-02-12Послепродажное обслуживаниеЕсли Вам необходима клиентская поддержка
Great Plains Manufacturing, Inc. Приложение B - Предпродажная настройка 1472013-02-12 401-651M-RUSПриложение B - Предпродажная настройкаВ этом Приложе
401-651M-RUS 2013-02-12148 YP425A, YP625A и YP825A Great Plains Manufacturing, Inc.Присоединение дышла к рамеРекомендуется поднять и застопорить дышло
Great Plains Manufacturing, Inc. Приложение B - Предпродажная настройка 1492013-02-12 401-651M-RUSПрисодинение дышла к брусу устройства для внесения у
150 YP425A, YP625A и YP825A Great Plains Manufacturing, Inc.401-651M-RUS 2013-02-12Установка прикатывающих колесДля удобства перевозки, прикатывающие
Great Plains Manufacturing, Inc. Приложение B - Предпродажная настройка 1512013-02-12 401-651M-RUSКрепление штанги для внесения удобрений (Опция)Ели к
152 YP425A, YP625A и YP825A Great Plains Manufacturing, Inc.401-651M-RUS 2013-02-12Крепления См. рис. 14036. Выберите два (YP425A) или четыре (YP625/8
Great Plains Manufacturing, Inc. Приложение B - Предпродажная настройка 1532013-02-12 401-651M-RUSСоединение штанги и насосаИнформация на этой страниц
154 YP425A, YP625A и YP825A Great Plains Manufacturing, Inc.401-651M-RUS 2013-02-12Соединение штанги к насосаИнформация на этой странице касается толь
Great Plains Manufacturing, Inc. Приложение C - Первичная наладка 1552013-02-12 401-651M-RUSПриложение C - Первичная наладкаЭто Приложение рассматрива
401-651M-RUS 2013-02-12156 YP425A, YP625A и YP825A Great Plains Manufacturing, Inc.Первичная установка маркера (Опция)Настройка скорости работы маркер
2013-02-12 401-651M-RUSGreat Plains Manufacturing, Inc. 13Подготовка и сборкаЭтот раздел поможет Вам подготовить Ваш трактор и сеялку YP425A, YP625A и
Great Plains Manufacturing, Inc. Приложение C - Первичная наладка 1572013-02-12 401-651M-RUSДлина маркераДлина маркера задается при первой настройке с
158 YP425A, YP625A и YP825A Great Plains Manufacturing, Inc.401-651M-RUS 2013-02-12Установка устройства (трубки) капельной подачи жидких удобрений (Оп
Great Plains Manufacturing, Inc. Приложение C - Первичная наладка 1592013-02-12 401-651M-RUSУстановка чистиков 122-278S Опциональные твердосплавные чи
160 YP425A, YP625A и YP825A Great Plains Manufacturing, Inc.401-651M-RUS 2013-02-12Система капельного внесения жидких удобрений (Опция)Штанги одинаков
Great Plains Manufacturing, Inc. Приложение C - Первичная наладка 1612013-02-12 401-651M-RUS2-Year Limited Warranty (Yield-Pro Planters)Great Plains M
162 YP425A, YP625A и YP825A Great Plains Manufacturing, Inc.401-651M-RUS 2013-02-12
Great Plains Manufacturing, Inc.Corporate Office: P.O. Box 5060Salina, Kansas 67402-5060 USATable of Contents Index
14 YP425A, YP625A и YP825A Great Plains Manufacturing, Inc.401-651M-RUS 2013-02-12СцепкаВы можете получить серьезную травму или даже погибнуть в резул
Great Plains Manufacturing, Inc. Подготовка и сборка 152013-02-12 401-651M-RUSГидравлические соединенияОтключите трактор перед подключением гидравличе
16 YP425A, YP625A и YP825A Great Plains Manufacturing, Inc.401-651M-RUS 2013-02-12Шланги с цветными бирками (старый вариант маркировки)См. рис. 7 и ри
Great Plains Manufacturing, Inc.2013-02-12 401-651M-RUS© Авторское право 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011. Все права защищеныКомпания Great Plains M
Great Plains Manufacturing, Inc. Подготовка и сборка 172013-02-12 401-651M-RUSЗащита сальника мотораТолько для сеялок с серийными номерами: (YP425A с/
18 YP425A, YP625A и YP825A Great Plains Manufacturing, Inc.401-651M-RUS 2013-02-12Выравнивание орудияСм. рис. 10Во время первичной наладки, а также ра
Great Plains Manufacturing, Inc. Подготовка и сборка 192013-02-12 401-651M-RUSОбычный и гребневой высевСм. рис. 13Для подготовки пропашной сеялки к гр
20 YP425A, YP625A и YP825A Great Plains Manufacturing, Inc.401-651M-RUS 2013-02-12Наладка маркеров (опция)Перед первым использованием маркеров:• Произ
2013-02-12 401-651M-RUSGreat Plains Manufacturing, Inc. 21Инструкции по эксплуатацииЭтот раздел содержит информацию по основным способам эксплуатации
22 YP425A, YP625A и YP825A Great Plains Manufacturing, Inc.401-651M-RUS 2013-02-12Поднимание / опускание орудияСм. рис. 16Орудие поднимается и опускае
Great Plains Manufacturing, Inc. Инструкции по эксплуатации 232013-02-12 401-651M-RUSПрокачка подъемных цилиндровТолько для сеялок с серийными номерам
24 YP425A, YP625A и YP825A Great Plains Manufacturing, Inc.401-651M-RUS 2013-02-12Перевозка орудияНикогда не буксируйте орудие, которое весит более 15
Great Plains Manufacturing, Inc. Инструкции по эксплуатации 252013-02-12 401-651M-RUSПодготовка к перевозкеПеревозите орудие только со сложенными марк
26 YP425A, YP625A и YP825A Great Plains Manufacturing, Inc.401-651M-RUS 2013-02-12Загрузка материаловИспользование бункера (с/н B1017S+)См. рис. 21 и
YP425A, YP625A и YP825A Great Plains Manufacturing, Inc.401-651M-RUS 2013-02-12Выбор настройки: “пропуск” / “сдвоенные” ... 55Регулирование внесения
Great Plains Manufacturing, Inc. Инструкции по эксплуатации 272013-02-12 401-651M-RUSИспользование бункера (с/н B1016S-)См. рис. 21 и рис.22Крышка бун
28 YP425A, YP625A и YP825A Great Plains Manufacturing, Inc.401-651M-RUS 2013-02-12Загрузка семян, продолжениеПрочитайте и соблюдайте все меры предосто
Great Plains Manufacturing, Inc. Инструкции по эксплуатации 292013-02-12 401-651M-RUSЗагрузка жидких удобрений (с/н-)Если Вы не будете пользоваться фу
30 YP425A, YP625A и YP825A Great Plains Manufacturing, Inc.401-651M-RUS 2013-02-12загрузка жидких удобрений (с/н+)Если удобрения не будут вноситься, о
Great Plains Manufacturing, Inc. Инструкции по эксплуатации 312013-02-12 401-651M-RUSБыстрая загрузка удобренийСм. раздел "Загрузка удобрений чер
32 YP425A, YP625A и YP825A Great Plains Manufacturing, Inc.401-651M-RUS 2013-02-12Загрузка сухих удобренийОзнакомьтесь и следуйте всем инструкциям по
Great Plains Manufacturing, Inc. Инструкции по эксплуатации 332013-02-12 401-651M-RUSЗагрузка сухих удобрений (сдвоенные ряды)Информация по загрузке ж
34 YP425A, YP625A и YP825A Great Plains Manufacturing, Inc.401-651M-RUS 2013-02-12Использование сухих удобренийGreat Plains рекомендует консультироват
Great Plains Manufacturing, Inc. Инструкции по эксплуатации 352013-02-12 401-651M-RUSРегулирование жидких удобрений (опция)Для сеялок с серийными номе
36 YP425A, YP625A и YP825A Great Plains Manufacturing, Inc.401-651M-RUS 2013-02-12Использование монитораСм. рис. 34Монитор DICKEY-john® PM300, устано
2013-02-12 401-651M-RUSGreat Plains Manufacturing, Inc. 1Информация по технике безопасностиlОбращайте внимание на символ опасностиСимвол опасности ука
Great Plains Manufacturing, Inc. Инструкции по эксплуатации 372013-02-12 401-651M-RUSФункционирование пневматической системыЭлементы пневмосистемы ( у
38 YP425A, YP625A и YP825A Great Plains Manufacturing, Inc.401-651M-RUS 2013-02-12Система давления и высеваСм. рис. 35, на стр.38, и рис. 36.Гидравлич
Great Plains Manufacturing, Inc. Инструкции по эксплуатации 392013-02-12 401-651M-RUSГидравлический контур вентилятораТолько для сеялок с серийными но
40 YP425A, YP625A и YP825A Great Plains Manufacturing, Inc.401-651M-RUS 2013-02-12Гидравлический контур вентилятораТолько для сеялок с серийными номер
Great Plains Manufacturing, Inc. Инструкции по эксплуатации 412013-02-12 401-651M-RUSВентилятор: общая информацияНастройки вентилятора должны обеспечи
42 YP425A, YP625A и YP825A Great Plains Manufacturing, Inc.401-651M-RUS 2013-02-12Эксплуатация высевающих аппаратов Air-Pro® См. рис. 41Высевающий дис
Great Plains Manufacturing, Inc. Инструкции по эксплуатации 432013-02-12 401-651M-RUSНаладка маркеров (опция)ИНФОРМАЦИЯ НА ЭТОЙ СТРАНИЦЕ ОТНОСИТСЯ ТОЛ
44 YP425A, YP625A и YP825A Great Plains Manufacturing, Inc.401-651M-RUS 2013-02-12Наладка маркеров (опция)ИНФОРМАЦИЯ НА ЭТОЙ СТРАНИЦЕ ОТНОСИТСЯ ТОЛЬКО
Great Plains Manufacturing, Inc. Инструкции по эксплуатации 452013-02-12 401-651M-RUSПодготовка к работе в полеИспользуйте приведенные ниже таблицы дл
46 YP425A, YP625A и YP825A Great Plains Manufacturing, Inc.401-651M-RUS 2013-02-12Внесение жидких удобрений (опция)Стр.Установлены правильные жикклеры
2 YP425A, YP625A и YP825A Great Plains Manufacturing, Inc.401-651M-RUS 2013-02-12Используйте средства индивидуальной защитыПри использовании пестицидо
Great Plains Manufacturing, Inc. Инструкции по эксплуатации 472013-02-12 401-651M-RUSРабота в полеВыполните “Подготовку к работе в поле” на стр.22 и “
48 YP425A, YP625A и YP825A Great Plains Manufacturing, Inc.401-651M-RUS 2013-02-12Кратковременная остановка1. Сложите маркеры (Стр. 46).2. Разместите
2013-02-12 401-651M-RUSGreat Plains Manufacturing, Inc. 49НастройкаНеобходимо понимать принцип работы Вашего орудия и произвести правильную его настро
50 YP425A, YP625A и YP825A Great Plains Manufacturing, Inc.401-651M-RUS 2013-02-12Выбор норма высеваПолную информацию о нормах высева, выборе и устано
Great Plains Manufacturing, Inc. Настройка 512013-02-12 401-651M-RUS3. Норма высева: Звездочки приводаЗвездочки привода обеспечивают неточное регулиро
52 YP425A, YP625A и YP825A Great Plains Manufacturing, Inc.401-651M-RUS 2013-02-125. Норма высева: Заслонка для семянРавномерный высев является резуль
Great Plains Manufacturing, Inc. Настройка 532013-02-12 401-651M-RUSНастройка маркеров (Опция)для получения дополнительной информации см.:• "Перв
54 YP425A, YP625A и YP825A Great Plains Manufacturing, Inc.401-651M-RUS 2013-02-12Настройка вентилятора и давления воздуха в системе1. Данный раздел п
Great Plains Manufacturing, Inc. Настройка 552013-02-12 401-651M-RUS10. Начинайте высев.Небольшое отклонение нормы высева для разных культур является
56 YP425A, YP625A и YP825A Great Plains Manufacturing, Inc.401-651M-RUS 2013-02-12Регулирование жидких удобрений (Опция)Для более детальной информации
Great Plains Manufacturing, Inc. Информация по технике безопасности 32013-02-12 401-651M-RUSИспользуйте страховочную цепь?Используйте страховочную цеп
Great Plains Manufacturing, Inc. Настройка 572013-02-12 401-651M-RUSСистема внесения жидких удобрений требует настройки трех компонентов:1. Норма внес
58 YP425A, YP625A и YP825A Great Plains Manufacturing, Inc.401-651M-RUS 2013-02-12См. рис. 552. Установка жиклеров форсунок:Размер жиклеров выбираетс
Great Plains Manufacturing, Inc. Настройка 592013-02-12 401-651M-RUSРегулировка сухих удобрений (Опция)См. рис. 57Проверьте норму внесения удобрений в
60 YP425A, YP625A и YP825A Great Plains Manufacturing, Inc.401-651M-RUS 2013-02-12сухих удобрений (Опция)Для регулировки устройства внесения сухих удо
Great Plains Manufacturing, Inc. Настройка 612013-02-12 401-651M-RUSНастройка высевающей секцииЧтобы иметь возможность по-максимуму использовать все в
62 YP425A, YP625A и YP825A Great Plains Manufacturing, Inc.401-651M-RUS 2013-02-12Колтеры с креплением на рамуСм. рис. 62Отрегулируйте глубину колтера
Great Plains Manufacturing, Inc. Настройка 632013-02-12 401-651M-RUSКолтеры с функцией внесения удобрений Vantage II Данные колтеры позволяют вносить
64 YP425A, YP625A и YP825A Great Plains Manufacturing, Inc.401-651M-RUS 2013-02-12Настройка высевающей секции 25AP серии См. рис. 65 (на котором изобр
Great Plains Manufacturing, Inc. Настройка 652013-02-12 401-651M-RUSДавление на высевающие секцииСм. рис. 66Идеальное давление на высевающую секцию об
66 YP425A, YP625A и YP825A Great Plains Manufacturing, Inc.401-651M-RUS 2013-02-12См. рис. 70 Регулировочный кулачок регулирует давление пружины на к
4 YP425A, YP625A и YP825A Great Plains Manufacturing, Inc.401-651M-RUS 2013-02-12Осторожно обращайтесь с химикатамиСельскохозяйственные химикаты могут
Great Plains Manufacturing, Inc. Настройка 672013-02-12 401-651M-RUSДавление на высевающую секцию должно быть достаточным, чтобы разрезать пожнивные о
68 YP425A, YP625A и YP825A Great Plains Manufacturing, Inc.401-651M-RUS 2013-02-12Настройка очистителей ряда с креплением на сошникСм. рис. 72 и рис.7
Great Plains Manufacturing, Inc. Настройка 692013-02-12 401-651M-RUSНастройка колтера с креплением на сошникПримечание: Колтеры не устанавливаются на
70 YP425A, YP625A и YP825A Great Plains Manufacturing, Inc.401-651M-RUS 2013-02-12Выравнивание колтераСм. рис. 76Колтер с креплением на сошник предназ
Great Plains Manufacturing, Inc. Настройка 712013-02-12 401-651M-RUSНастройка сошникаСошники 25 серии имеют три настройки:1. глубина высева2. контакт
72 YP425A, YP625A и YP825A Great Plains Manufacturing, Inc.401-651M-RUS 2013-02-12Настройка бокового колеса контроля глубины высеваСм. рис. 81 и рис.8
Great Plains Manufacturing, Inc. Настройка 732013-02-12 401-651M-RUS•Если колесо опускается несвободно, отпустите болт и немного выдвиньте рычаг с ко
74 YP425A, YP625A и YP825A Great Plains Manufacturing, Inc.401-651M-RUS 2013-02-12Настройка высевающих аппаратовНастройки необходимы только для входно
Great Plains Manufacturing, Inc. Настройка 752013-02-12 401-651M-RUSОптимальный угол уклона семянОптимальный уклон семян - это один из факторов необхо
76 YP425A, YP625A и YP825A Great Plains Manufacturing, Inc.401-651M-RUS 2013-02-12Установка высевающего диска Air-Pro® 1. Проверьте по таблицам норм в
Great Plains Manufacturing, Inc. Информация по технике безопасности 52013-02-12 401-651M-RUSСоблюдайте технику безопасности при техническом обслуживан
Great Plains Manufacturing, Inc. Настройка 772013-02-12 401-651M-RUSСнятие высевающего дискаСм. рис. 941. Снимите защитную крышку высевающего аппарата
78 YP425A, YP625A и YP825A Great Plains Manufacturing, Inc.401-651M-RUS 2013-02-121. Определите сошники для отключенияНа сеялках для высева сдвоенными
Great Plains Manufacturing, Inc. Настройка 792013-02-12 401-651M-RUS1. Поднимите орудие. 2. Установите замки подъемных цилиндров.3. Установите прижимн
80 YP425A, YP625A и YP825A Great Plains Manufacturing, Inc.401-651M-RUS 2013-02-12Настройка уплотнителя семянСошник 25 серии имеет стандартный язычок
Great Plains Manufacturing, Inc. Настройка 812013-02-12 401-651M-RUSl Настройка прикатывающих колесПрикатывающие колеса закрывают борозду и слегка упл
82 YP425A, YP625A и YP825A Great Plains Manufacturing, Inc.401-651M-RUS 2013-02-12Центрирование прикатывающих колесЕсли одно из прикатывающих колес по
2013-02-12 401-651M-RUSGreat Plains Manufacturing, Inc. 83Устранение неисправностейУстранение проблем с нормой высеваНачиная работать с новой сеялкой,
84 YP425A, YP625A и YP825A Great Plains Manufacturing, Inc.401-651M-RUS 2013-02-12Устранение неисправнсотей, связанных с запасом семянРисунок106Попер
Great Plains Manufacturing, Inc. Устранение неисправностей 852013-02-12 401-651M-RUSУстранение неисправностей манометра Magnehelic® Если при выключенн
86 YP425A, YP625A и YP825A Great Plains Manufacturing, Inc.401-651M-RUS 2013-02-12Устранение неисправностей, связанных с нормой высеваСлишком низкая н
6 YP425A, YP625A и YP825A Great Plains Manufacturing, Inc.401-651M-RUS 2013-02-12Сигнальные ТабличкиСветоотражатели и ТабличкиСеялка поставляется в ко
Great Plains Manufacturing, Inc. Устранение неисправностей 872013-02-12 401-651M-RUSНизкая норма высева по всей ширине сеялки, Слишком большое стыково
88 YP425A, YP625A и YP825A Great Plains Manufacturing, Inc.401-651M-RUS 2013-02-12Слишком высокая норма высеваПроблема Причина РешениеВысокая норма вы
Great Plains Manufacturing, Inc. Устранение неисправностей 892013-02-12 401-651M-RUS“Неисправности, связанные с нормою высеваПроблема Причина РешениеС
90 YP425A, YP625A и YP825A Great Plains Manufacturing, Inc.401-651M-RUS 2013-02-12Устранение стандартных неполадокПроблема Причина РешениеСигнал непра
Great Plains Manufacturing, Inc. Устранение неисправностей 912013-02-12 401-651M-RUSПрикаты-вающие колеса или сошники забиваю-ться землейСлишком высок
92 YP425A, YP625A и YP825A Great Plains Manufacturing, Inc.401-651M-RUS 2013-02-12Скорость на мониторе не совпадает со скорос-тью на спидометре тракто
Great Plains Manufacturing, Inc. Устранение неисправностей 932013-02-12 401-651M-RUSНепостоянное давлениеФильтр забит Закройте все краны.Проверьте фил
94 YP425A, YP625A и YP825A Great Plains Manufacturing, Inc.401-651M-RUS 2013-02-12Устранение неполадок с внесением сухих удобренийПроблема Причина Реш
Great Plains Manufacturing, Inc. Обслуживание и смазка 952013-02-12 401-651M-RUSОбслуживание и смазкаОбслуживаниеПравильная наладка и обслуживание обе
401-651M-RUS 2013-02-1296 YP425A, YP625A и YP825A Great Plains Manufacturing, Inc.Выгрузка материала из бункераПо окончанию высева в системе остается
Commentaires sur ces manuels